Korean summary
지역사회 건강관련요인 데이터베이스는 17개 광역시도와 약 250개 시군구의 건강 결과 및 결정 요인에 대한 연간 데이터를 포함하는 모델 기반 데이터베이스이다. 본 데이터베이스의 건강 결과에는 사망률, 질병 발생률, 유병률, 자가 보고 건강상태 등이 포함되며 건강 결정 요인은 인구사회학적 환경, 건강 행태, 사회적 환경, 물리적 환경, 보건의료 체계의 5개 영역으로 구성되었다. 데이터는 질병관리청 지역사회건강조사 사이트에서 로그인 없이 다운로드할 수 있다(https://chs.kdca.go.kr/chs/recsRoom/dataBaseMain.do).

Key Message
Korean Community Health Status Indicators (K-CHSI) is a model-based database containing annual data on health outcomes and determinants from 17 metropolitan cities and provinces, with data from approximately 250 municipal regions (si/gun/gu). K-CHSI’s health outcomes include overall mortality, disease incidence, prevalence rates, and self-reported health. Health determinants were measured in 5 domains: socio-demographic factors, health behaviors, social environment, physical environment, and the healthcare system. The data included in K-CHSI may be downloaded via the Korea Community Health Survey site, with no login requirement (https://chs.kdca.go.kr/chs/recsRoom/dataBaseMain.do).

Korean summary
시군구 단위 스트레스 인지율과 우울 유병률이 개인 단위 건강관련 삶의 질 수준과 연관성을 갖는지 파악하고자 지역사회건강조사 자료를 이용하여 다수준 분석을 수행하였다. 개인 수준에서 인지된 스트레스와 우울은 건강관련 삶의 질 감소와 관련이 있었다. 스트레스와 우울 수준이 높은 시군구일수록 개인의 건강관련 삶의 질은 낮아지는 관계를 보였는데, 이는 남성보다는 여성에서 더 저명하였다.

Key Message
This study examined the associations of regional-level perceived stress and depression with individual HRQOL measured in terms of the EQ-5D using a multilevel model. Individual-level perceived stress and depression were significantly related to individual HRQOL. Regional stress and depression were also significant factors and both had greater negative impacts on HRQOL among women than among men.

Citations to this article as recorded by