Korean summary
사춘기 발달은 아동과 청소년의 신체적·정신적 건강에 중요한 변화를 동반하며, 조기 사춘기는 다양한 건강 문제와 연관될 수 있다. 본 연구는 한국어판 사춘기 발달 척도(PDS-K)의 신뢰도와 타당도를 검토하고, 초등학생을 대상으로 그 활용 가능성을 탐색하였다. 연구 결과, PDS-K는 자기보고식 평가 도구로서 일정 수준의 신뢰도와 성장 관련 지표와의 연관성을 보였으며, 성별에 따른 사춘기 발달 양상 차이를 반영할 수 있음을 확인하였다. 이러한 결과는 아동·청소년의 사춘기 발달을 이해하고, 조기 사춘기와 관련된 건강 문제의 선별 및 예방적 접근에 활용될 수 있는 잠재력을 시사한다.

Key Message
Despite the rising prevalence of early puberty in Korea, there is currently no culturally appropriate, non-invasive tool for assessing pubertal development in non-clinical settings. This study developed and evaluated the Korean version of the Pubertal Development Scale (PDS-K), demonstrating its reliability and feasibility. The PDS-K also effectively captured sex-specific patterns in pubertal progression. As a brief and self-administered instrument, the PDS-K is a feasible, culturally adapted tool for non-invasive pubertal assessment in Korea, with potential for large-scale use once further validated.